photo Lecture musicale - Festival Terres de Paroles

Lecture musicale - Festival Terres de Paroles

Théâtre, Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste

Veules-les-Roses 76980

Le 24/05/2025

"Je suis un tremblement" par l'Astragale Coopérative. Lecture musicale d'après Martin Page. Plongez dans l'obscurité et participez à une expérience intimiste en petits groupes. La comédienne Nadia Sahali et les musiciens Nicolas Lelièvre et Laurent Gruau vous font découvrir l'histoire d'un jeune garçon qui provoque des phénomènes étranges... En partenariat avec l'Association au Tour des Mots. A la bibliothèque de Veules les Roses à 19H, 19H30 et 20H. Gratuit et à partir de 7 ans. Réservation sur le site du Festival Terres de Paroles

photo Conte musical pour enfants

Conte musical pour enfants

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Marconne 62140

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Ce mercredi, venez découvrir en famille le conte musical pour les 3-7 ans "Tinto-Loun et le loup du canal" avec la compagnie Mille et Une ! Lors d’une partie de pêche, un enfant croise le Loup du Canal. Pour échapper aux griffes du féroce animal, Tinto-Loun devra apprendre à dominer sa peur. Entrée offerte. ⚠️ Pass et port du masque obligatoires. Respect des règles sanitaires en vigueur.

photo Ciné-Lot :

Ciné-Lot : "Un parfait inconnu"

Musique, Cinéma

Escamps 46230

Le 19/05/2025

SYNOPSIS : New York, 1961. Alors que la scène musicale est en pleine effervescence et que la société est en proie à des bouleversements culturels, un énigmatique jeune homme de 19 ans débarque du Minnesota avec sa guitare et son talent hors normes qui changeront à jamais le cours de la musique américaine. Durant son ascension fulgurante, il noue d’intimes relations avec des musiciens légendaires de Greenwich Village, avec en point d’orgue une performance révolutionnaire et controversée qui créera une onde de choc dans le monde entier… Durée : 2h20

photo Lecture musicale : Festival Terres de Paroles - Élodie Chan

Lecture musicale : Festival Terres de Paroles - Élodie Chan

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Le Havre 76600

Le 24/05/2025

Celle qui rêvait des tigres. Lecture musicale accompagnée par Aliocha Regnard Élodie Chan signe un conte initiatique et féministe traversé par un souffle poétique et un onirisme envoûtant aux éditions Sarbacane. Kishi, une jeune fille adoptée, cherche ses origines tandis que le jeune Waban cherche à échapper au destin des hommes. Dans les bois qui les séparent, rôdent les Oni Yama, des sorcières puissantes qui, la nuit, se transforment en tigres. Loin des stéréotypes classiques liés au conte, le récit en vers libre d’Élodie Chan est un livre pour « grands ados » (RadioFrance) qui questionne la condition féminine. Réservation obligatoire

photo Spectacle

Spectacle "La guerre des tiroirs"

Danse - Bal - Cabaret, Théâtre, Spectacle, Musique, Spectacle musical

Petite-Rosselle 57540

Le 27/05/2025

Spectacle de musique, danse et théâtre. Il y a 86 ans, en septembre 1939. Nos familles ont été évacuées vers les Charentes ou la Vienne; Dans l'urgence, tout quitter ! Pas plus de 30kg chacun ! Que laisser dans nos placards, dans nos tiroirs... Et au retour qu'a-t-on retrouvé dans nos maisons délaissées ? Réservation sur Helloasso, nombres de places limités. Mardi 27 mai 2025 à 15h et 20h. Tarifs : 10€ pour les jeunes (7 à 18ans) et 15€ pour les adultes.

photo Concert Choeur Inter-Lycées 2025 Cats

Concert Choeur Inter-Lycées 2025 Cats

Chorale - Chant, Musique, Concert

Besançon 25000

Le 20/05/2025

Nous avons le plaisir de vous annoncer le retour de la comédie musicale légendaire « Cats », interprétée par le Chœur Inter-Lycées de Besançon ! « Cats » vous invite à une nuit unique où les Jellicle Cats se rassemblent pour leur grand bal annuel. Chaque chat, avec sa personnalité et ses histoires captivantes, vous fera vibrer au rythme de chansons inoubliables comme Memory, Macavity… Réservez dès maintenant votre soirée et laissez-vous envoûter par la magie de « Cats » ! Présenté par FSE Lycée Pasteur Durée : 1h15

photo Flânerie musicale, théâtrale et forestière :

Flânerie musicale, théâtrale et forestière : "Do, ré, mi... Les notes en fête"

Musique, Fête, Théâtre

Haguenau 67500

Du 24/05/2025 au 25/05/2025

Laissez-vous porter par le théâtre des 2 Haches, la chorale les voix du c-h-oeur et le trio CT Avant, le temps d’une déambulation musicale et théâtrale conduite par les notes Do, ré, mi et le dièze-bémol ! Personnifiées par des acteurs, les notes vous conduiront dans le monde imaginaire de la musique où elles sèment une foule de sentiments : de la joie à la peur, de la peine à l'exubérance.

photo

"La famille Boutboul"

Manifestation culturelle

Lamballe 22400

Le 24/05/2025

Entre le père Samuel qui pense qu’il est la réincarnation d’Elvis Presley, le fils qui se prend pour Mickaël Jackson mais que son père a prénommé… Elvis ! Et la mère qui descend tout ce qui bouge bouteilles incluses, chez les Boutboul, rien ne va plus ! Quand ils apprennent qu’un concours de sosie musical international a lieu à Las Végas, une seule chose les sépare de leur rêve absolu: le prix du billet d’avion ! Qu’à cela ne tienne, s’ils n’ont pas d’argent, ils en trouveront, quitte à en piquer à la famille ! Une comédie presque musicale au ton léger qui vous fera voyager dans l ‘univers de cette famille complètement barrée!

photo Concert Trio Huguenin Gris Lagrange

Concert Trio Huguenin Gris Lagrange

Arleuf 58430

Du /00/1e16 au //099

Ce trio de musique Roots de la région du Morvan joue une musique reçue directement des anciens cela ne les empêche pas de se réapproprier ces thèmes et de les jouer à leur manière. Bien que les trois garçons ne produisent que quelques fois sous cette formule ils sont issus du collectif musical « Morvan Massif » qui regroupe sept musiciens (Français Irlandais et Ecossais) . Nous pourrons retrouver aussi beaucoup de compositions contemporaines. Un grand moment de partage musical. Franck Huguenin : Vieille à roue ; Sébastien Lagrange : Accordéon chromatique ; Didier Gris : Violon. Informations au 03.86.78.84.66

photo Des bâches et du son à La Gare 126

Des bâches et du son à La Gare 126

Spectacle comique

Les Bordes 45460

Le 24/05/2025

Dès 19h30 : « Quatuor à Cordes" (Paris) = Amélie Paradis et Marie Piers (violon), Marina Gaziello (alto) et Carole Deville (violoncelle) sont toutes les quatre titulaires de l’Orchestre Pasdeloup. Puccini, Mozart, Haydn. Ce quatuor à cordes vous propose une soirée musicale autour de la musique classique et de l’opéra. Puis "Trio piano voix Opéra" (Paris) = Emmanuelle Naharro propose un registre éclectique, de la musique de la Renaissance à l’opéra en passant par l’opérette, le théâtre musical, l’oratorio et les créations originales. Avec Emmanuelle Naharro (soprano), Olivier Kontogom (baryton), Scott Santag (piano). - Buvette & restauration sur place - - Organisé par la Gare 126, dans le cadre de la saison culturelle du Val de Sully -

photo Lecture musicale : Festival Terres de Paroles - Élodie Chan

Lecture musicale : Festival Terres de Paroles - Élodie Chan

Pour enfants, Chorale - Chant, Lecture - Conte - Poésie

LE HAVRE 76600

Le 24/05/2025

Celle qui rêvait des tigres. Lecture musicale accompagnée par Aliocha Regnard Élodie Chan signe un conte initiatique et féministe traversé par un souffle poétique et un onirisme envoûtant aux éditions Sarbacane. Kishi, une jeune fille adoptée, cherche ses origines tandis que le jeune Waban cherche à échapper au destin des hommes. Dans les bois qui les séparent, rôdent les Oni Yama, des sorcières puissantes qui, la nuit, se transforment en tigres. Loin des stéréotypes classiques liés au conte, le récit en vers libre d’Élodie Chan est un livre pour « grands ados » (RadioFrance) qui questionne la condition féminine. Réservation obligatoire

photo Etincelles Musicales - 25 années en chanson...

Etincelles Musicales - 25 années en chanson...

Nature - Environnement, Chorale - Chant

Vieux-Ferrette 68480

Le 24/05/2025

Chorilla, le Chœur de l'Ill et de la Largue, vous invite à son concert de jubilé ! Le chœur, fort d'une soixantaine de choristes, présente sont programme "Etincelles musicales". Placés sous la direction de Marie-Dominique BAILLY et Bärbel ROYER, ils interprèteront des œuvres classiques ou plus contemporaines, issues du répertoire constitué au fil de l'existence de Chorilla. Au gré d'un Ave Maria, d'Abendlied, ou de l'Hymne à l'amour, en passant par l'Ile d'Ouessant et sous le Pont Mirabeau, ou en dégustant une truite de Schubert mais à différentes sauces, laissez-vous embarquer dans cette formidable et optimiste aventure de la musique chorale !

photo Alpha Maid (solo) The Echo Festival

Alpha Maid (solo) The Echo Festival

Musique

Marseille 13000

Le 20/05/2025

A la frontière entre l’avant-garde et la pop, Alpha Maid façonne un univers musical singulier, où se mêlent guitares saturées, glitch lo-fi, textures noise et mélodies percutantes. Issu·e de la scène underground londonienne, Alpha Maid a marqué les esprits avec plusieurs EP parus chez CURL et C.A.N.V.A.S, ainsi qu’un projet commun avec Mica Levi (spresso), devenu aussi le nom d’un trio explosif avec le batteur Zach Toppin. Toujours en quête de nouveaux horizons sonores, chaque performance live est une expérience brute et immersive.

photo Lecture musicale pour enfants - Le Vieillard de l'Enfant de Gabrielle Roy

Lecture musicale pour enfants - Le Vieillard de l'Enfant de Gabrielle Roy

Saint-Sauveur-en-Puisaye 89520

Du /00/1e16 au //099

Lecture musicale par Sophie Barron. Christine habite une petite ville sous les ciels infinis du Manitoba où le temps s'écoule le plus lentement du monde dans la grande chaleur de l'été. Elle explore ses rues, en patins à roulettes ou en échasses, pour aller plus vite ou voir plus loin. Un matin, sous les feuilles d'un petit érable, elle découvre un vieil homme, monsieur Saint-Hilaire. Un récit universel tout en poésie qui porte sur l'enfance, l'amitié et l'attirance pour les grands espaces.

photo Concert : L’Harmonie de  Printemps

Concert : L’Harmonie de Printemps

Musique, Concert

Guéret 23000

Le 24/05/2025

Tous en cuisine ! Préparez vos fourneaux, vos ustensiles, vos ingrédients, et vos recettes ! L’Harmonie de Guéret et la Société Philharmonique de La Souterraine vous ont concocté un bon petit programme musical, vous nous en direz des nouvelles ! Une pincée de ceci, une autre de cela, et vous obtiendrez un répertoire original qui vous mettra à coup sûr l’eau à la bouche. Cet orchestre de plus de cinquante musiciens sera à votre service pour une soirée inoubliablement gastronomique ! Vos oreilles vont apprécier des mets musicaux délicats, faisant référence notamment à des musiques de films qui mettent en avant la gastronomie, mais pas uniquement ! Vous aurez aussi droit à une nouvelle surprise en première partie. Mais ne dévoilons pas tous nos secrets (de cuisine)...

photo Sortie de résidence :

Sortie de résidence : "Le Marchand de cris" par la compagnie bAlllAd

Spectacle de rue

Périgny - 17

Du 21/05/2025 à 18:30 au 21/05/2025 à 19:30

Dans le cadre de sa résidence de création, Sur le Pont · CNAREP en Nouvelle-Aquitaine et la commune de Périgny vous invitent à la sortie de résidence « Le Marchand de cris » par la compagnie bAlllAd, un nouveau spectacle musical participatif pour l’espace public. « Le Marchand[...]

photo Musival

Musival

Milly-Lamartine 71960

Du /00/1e16 au //099

Héritier de la tradition masculine du fado de Lisbonne, Rodrigo Costa Felix est l’un des précurseurs de la nouvelle génération de fadiste. Il nous bercera de chansons sentimentales. Implanté en Bourgogne Sud, dans les charmants villages du Val lamartinien, Musival est axé autour de la musique de chambre. Rendez-vous du 15 au 19 septembre 2021, avec un programme musical plein de surprises. Pour la troisième édition du festival, la musique tisse davantage de liens avec les mots : musicodrame, théâtre musical, fado… Musival se déploie dans 8 lieux du Val lamartinien, en particulier la Chapelle des Moines et la maison d'enfance de Lamartine.

photo Café concert Timothée Isnard & Elie Nourry Duo

Café concert Timothée Isnard & Elie Nourry Duo

Musique, Jazz - Blues

Écommoy 72220

Le 24/05/2025

Les deux musiciens se rencontrent au Mans en 2019 lors d’une jam session swing. Rapidement un lien se crée et ils décident tambour battant de jouer ensemble. On les retrouve aujourd’hui dans le groupe « Hora Verdé », mais c’est en duo qu’ils s’expriment et improvisent le plus librement au travers de standards de jazz, de funk, de musique brésilienne ou encore de chanson française. Ils sauront ainsi vous emmener dans un voyage musical haut en couleur qu’ils souhaitent avant tout partager avec les autres. Un après-midi printanier, un lieu agréable, un moment convivial et par-dessus tout, une ambiance musicale appropriée : du jazz, du swing, de la bossa nova et autres… Entrée libre - Tout public

photo Concert - Gaspar Claus

Concert - Gaspar Claus

Musique, Pop - Rock - Folk

Saint-Brieuc 22000

Le 20/05/2025

Violoncelliste tout-terrain, Gaspar Claus ne craint pas d’arpenter des mondes sonores variés, allant de la musique expérimentale au néoclassique, de la pop aux musiques électroniques d’avant-garde. Pour son deuxième opus en solitaire, ce mage de l’archet poursuit l’exploration des innombrables facettes de son instrument. Et convoque sur scène un véritable laboratoire musical dans lequel se fabriquent, se tissent et se déploient des paysages tour à tour contemplatifs, ancestraux, et électroniques. Pour mieux nous surprendre… En coréalisation avec Bonjour Minuit, scène de musiques actuelles de Saint-Brieuc.

photo Concert - Safari Musical

Concert - Safari Musical

Musique, Concert, Animaux

Nancy 54000

Le 25/05/2025

Découvrez le Muséum-Aquarium de Nancy le temps d’une déambulation musicale. Un concert-safari pour découvrir les animaux et musiques venant des quatre coins du globe. N’ayez crainte, les musiciens feront guise de guides pour la navigation entre terre et mer, leurs musiques donnant vie aux animaux les plus exotiques !

photo

"Boucles d'eau musicales"

Randonnée et balade, Musique, Courses cyclistes

Vieilles-Maisons-sur-Joudry 45260

Le 24/05/2025

"Boucles d'eau musicales" dans le cadre de l'inauguration de la véloroute du Canal d'Orléans. Gratuit ouvert à tous. Participation du duo de musiciens "DIVA'JO" en balades sur la péniche et en déambulation de Grignon à Coudroy, Boucles d'eau BATO'RANDO : bateaux électriques et rando pédestre découverte au départ du Point de Partage ou de Coudroy avec Outdoor By French et les mariniers de Grignon", Expo et démonstration triporteur "A vélo sans âge" pour personnes âgées et PMR, Jeux de plein air bois, expo "cinéma et batellerie", expo vélos anciens et démonstrations "Asso Chat'Pédale", sur place buvette et restauration des mariniers. Une organisation MLC- Belle de Grignon.

photo Concert Dreamweaver

Concert Dreamweaver

Musique, Chorale - Chant

Joué-lès-Tours 37300

Le 24/05/2025

"Norvège, la lande d'épines, les marais profonds, une forêt sombre, le feu noir et le pont qui mène au paradis. Olav Asteson s'endort le soir de Christmas Eve et sort de son rêve un mois après. A son réveil, il raconte les aventures, aussi belles que terrifiantes, qu'il a pu vivre dans cet autre monde. " Ola Gjeilo, jeune compositeur s'inscrivant dans la mouvance des Nouvelles Musiques Chorales, nous fait voyager dans son univers musical, tissant une atmosphère onirique, sur la trame du poème médiéval norvégien Draumkvedet. Cette œuvre en 7 mouvements, composée en 2023, sera présentée dans sa forme d'origine avec chœurs à 8 voix (Contrechant et Chambriolle), orchestre à cordes et piano. Sous la direction musicale de Zoé Canteux.

photo Concert : L’Harmonie de  Printemps

Concert : L’Harmonie de Printemps

Musique, Jazz - Blues, Variété française

Guéret 23000

Le 24/05/2025

Tous en cuisine ! Préparez vos fourneaux, vos ustensiles, vos ingrédients, et vos recettes ! L’Harmonie de Guéret et la Société Philharmonique de La Souterraine vous ont concocté un bon petit programme musical, vous nous en direz des nouvelles ! Une pincée de ceci, une autre de cela, et vous obtiendrez un répertoire original qui vous mettra à coup sûr l’eau à la bouche. Cet orchestre de plus de cinquante musiciens sera à votre service pour une soirée inoubliablement gastronomique ! Vos oreilles vont apprécier des mets musicaux délicats, faisant référence notamment à des musiques de films qui mettent en avant la gastronomie, mais pas uniquement ! Vous aurez aussi droit à une nouvelle surprise en première partie. Mais ne dévoilons pas tous nos secrets (de cuisine)...

photo Concert de Handpan / Sieste musicale

Concert de Handpan / Sieste musicale

Musique, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Concert, Nature - Environnement

Chéronnac 87600

Le 25/05/2025

À l’occasion de la Fête de la Nature, offrez-vous une parenthèse hors du temps… Installez-vous, respirez, et laissez-vous emporter par les sons envoûtants du Handpan. Yacha Boeswillwald vous invite à un moment suspendu, entre mélodies douces et bruissements de la nature, pour une pause musicale tout en légèreté. Une expérience sensorielle à savourer en famille ou entre amis, les yeux fermés… ou grands ouverts !

photo Aux Puces Superphoniques - Par le Bric à Brac Orchestra

Aux Puces Superphoniques - Par le Bric à Brac Orchestra

La Clayette 71800

Du /00/1e16 au //099

Aux Puces Superphoniques est un spectacle familial à ne rater sous aucun prétexte car - c’est le retour du spectacle vivant sur le devant de la scène, - cette création est ingénieuse, les artistes ont créé une machine musicale à partir de matériaux de récup - le spectacle est drôle - et musicalement envoutant Pitch : Dans un cabaret de bric, ou un concert de broc, Octave et Domi partagent leur vision sensible sur le monde, avec humour des objets et amour des mots (à moins que ce ne soit l'inverse). Un spectacle qui hume le café frais et qui sent la mécanique méta-empirique. Un véritable opus superphonique !

photo Musival

Musival

Sologny 71960

Du /00/1e16 au //099

Pianiste majeur de sa génération, récompensé par une Victoire de la Musique, Pascal Amoyel convie la musique de Debussy, Liszt et Schubert autour de héros légendaires. Quand l’envoûtement de la musique se marie à la force imaginative du récit. Implanté en Bourgogne Sud, dans les charmants villages du Val lamartinien, Musival est axé autour de la musique de chambre. Rendez-vous du 15 au 19 septembre 2021, avec un programme musical plein de surprises. Pour la troisième édition du festival, la musique tisse davantage de liens avec les mots : musicodrame, théâtre musical, fado… Musival se déploie dans 8 lieux du Val lamartinien, en particulier la Chapelle des Moines et la maison d'enfance de Lamartine.

photo Concert à l'église de Varzy

Concert à l'église de Varzy

Varzy 58210

Du /00/1e16 au //099

" Le Chœur National de Jeunes (CNJ) du mouvement choral A Coeur Joie, est en résidence pour la toute première fois au château de Varzy. Ces 30 jeunes âgés de 16 à 22 ans préparent leur saison musicale avec leur tout nouveau chef de chœur Dominique Tille, (directeur artistique de plusieurs ensembles reconnus en Suisse romande). Un concert sera donné à l'issue de cette résidence ce samedi 28 août à 18h00 à l'église de Varzy. En première partie, le groupe Bull'de swing, dirigé par Fanja Rahajason, vous présentera son album qu'il a enregistré en octobre dernier au château. Venez passer un bon moment musical, entre classique, jazz et variété pop." Passe sanitaire recommandé. Entrée libre.

photo Flânerie musicale, théâtrale et forestière :

Flânerie musicale, théâtrale et forestière : "Do, ré, mi... Les notes en fête

Musique, Théâtre, Fête

Haguenau 67500

Le 25/05/2025

Laissez-vous porter par le théâtre des 2 Haches, la chorale les voix du c-h-oeur et le trio CT Avant, le temps d’une déambulation musicale et théâtrale conduite par les notes Do, ré, mi et le dièze-bémol ! Personnifiées par des acteurs, les notes vous conduiront dans le monde imaginaire de la musique où elles sèment une foule de sentiments : de la joie à la peur, de la peine à l'exubérance. Rdv au départ de la salle des fêtes de Schirrhoffen.

photo Concert Dixit Dominus de Händel par le chœur départemental de la FDCO

Concert Dixit Dominus de Händel par le chœur départemental de la FDCO

Chorale - Chant, Musique

Noyon 60400

Le 25/05/2025

Le Chœur départemental vient à Noyon pour proposer une interprétation exceptionnelle du Dixit Dominus de Händel. Le chœur du Virelai proposera une première partie variée dans la continuité de cette grande pièce baroque. ​Interprètes : Première partie – Le Virelai (direction musicale : Fabien Lefebvre) ​Deuxième partie – Le Chœur départemental de la Fédération Départementale des Chorales de l’Oise (direction musicale : Katherine Forestier) ​​ Durée : 1h15 / Plein tarif : 10 €, gratuit pour les enfants jusqu’à 16 ans Infos et réservations : www.noyonarts.com / Formulaires disponibles à l’office de tourisme ou au théâtre du Chevalet

photo JEAN-PAUL GASPARIAN

JEAN-PAUL GASPARIAN

Musique classique

ST DENIS 93200

Du //000 au //099

DISTRIBUTION Jean-Paul Gasparian , piano PROGRAMME Chopin Mazurkas op. 33 et op. 59 Ballade n°3 op. 47 Polonaise-Fantaisie op. 61 Debussy Préludes, Livre 1 Lauréat de nombreux prix internationaux, Jean-Paul Gasparian revendique et cultive un héritage musical partagé entre les écoles française et russe. Pour son premier récital à Saint-Denis, il interprète Debussy et Chopin dans un programme qui mêle habilement richesse des sonorités, intériorité, romantisme et virtuosité. Son dernier album consacré à Chopin et paru en avril 2019 a été unanimement salué par la critique. Rachmaninov sera à l'honneur de son 3ème enregistrement en solo, avec notamment les 6 moments musicaux op. 16 et la sonate n°2 op. 36, qui sortira au début 2022.

photo KAFKA FRAGMENTE; GYORGY KURTAG

KAFKA FRAGMENTE; GYORGY KURTAG

Musique, Chorale - Chant

Marvejols 48100

Le 23/05/2025

Venez vivre une expérience envoûtante où la musique rencontre la poésie de Franz Kafka dans un récital enchanté. Plongez dans l’univers de « Kafka Fragmente » de György Kurtág, une oeuvre atypique et incontournable, qui explore les extraits du journal et de la correspondance de Franz Kafka. Ce récital musical et poétique, interprété par deux virtuoses, la soprano Juliette de Massy et le violoniste Pablo Schatzman, propose un parcours singulier où chaque note et chaque mot se répondent en écho. Soprano et violon se rencontrent pour donner vie à quarante duos, illustrant la profonde liberté et la cohérence entretenue par Kurtág avec le texte de Kafka. Une oeuvre unique où musique et littérature se fondent en une confession intime. Les madrigalismes baroques se répercutent sans fin, du violon à la voix, de la voix au violon : la lune, les oiseaux, le bourdonnement des champs, le couple de serpents… Une scène impossible et toujours à reprendre, où l’écho se reforme constamment, qui pourrait l’interrompre ? La voix ? Rejoignez-nous pour ce concert de création inattendu, où les oeuvres de Schumann, Bach et Bartók complètent ce voyage musical. Laissez-vous emporter par la magie[...]